bow

bow
I [bau] 1. гл.
1)
а) гнуть, сгибать; наклонять

Take a tree and bow it. — Выбери дерево и согни его.

The ages bowed him. — Годы согнули его.

- bow the knee
Syn:
б) гнуться, сгибаться; наклоняться

The pines bowed low in the wind. — Сосны низко склонились от ветра.

Syn:
2) кланяться

All the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошёл.

- bow one's thanks
3) кивать (в знак приветствия, согласия); наклонять голову
4)
а) уступать, соглашаться

I bow to your better judgment, and will take your advice. — Я склоняюсь перед вашим суждением, поскольку вы опытнее, и сделаю, как вы сказали.

Syn:
б) подчиняться, покоряться
Syn:
5) преклоняться (перед авторитетом, властью, именем)
6) сгибать голову при надевании ярма (о животных)
- bow in
- bow out
••
- bow and scrape
2. сущ.
1) поклон

She received him with bows and smiles. — Она приняла его с поклоном и улыбкой.

2) кивок
••
- make one's bow
II [bəu] 1. сущ.
1) дуга; дужка (или любой изогнутый объект)
2) поэт. радуга
3) стр.; уст. арка, свод; пролёт (моста или другой конструкции); консоль
4) лук (оружие)

to bend / draw a bow — натягивать лук

5) = bowman I
6) муз.
а) смычок
б) удар, ход смычка
7) бровь
8) лекало
9) кольцо (ключа; ножниц); гарда (меча)
10) эл. токоприёмник, бугель, пантограф (у транспортных средств)
11) дужка очков; оправа
12) бант
••

Draw not your bow till your arrow is fixed. — посл. Семь раз отмерь, один раз отрежь.; Не следует поступать поспешно, не подготовившись как следует.

- draw a long bow
- attach two strings to one bow 2. гл.
играть (на смычковом музыкальном инструменте)
III 1. [bau] сущ.; обычно мн.
1) нос корабля, бак
- on the port bow
- on the starboard bow
- bows on
- bow on
Syn:
2) гребец, сидящий ближе всех к носу
Syn:
2. [bau] гл.; мор.
рассекать волны, идти поперёк волны

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "bow" в других словарях:

  • bow — bow; bow·darc; bow·den; bow·dich·ia; bow·ditch; bow·dock; bow·el·less; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bow·et; bow·grace; bow·ing·ly; bow·kail; bow·legged; bow·less; bow·line; bow·man s; bow·ser; bow·sprit; bow·stave; bow·ster;… …   English syllables

  • Bow — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bow — Ⅰ. bow [1] ► NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… …   English terms dictionary

  • Bow — may refer to: NOTOC *Bow (weapon) (pronounced IPA|boʊ), an archery weapon that uses elasticity to propel arrows *Bowing (social) (pronounced IPA|baʊ), to lower the head or the upper body *Bow (ship) (pronounced IPA|baʊ), the foremost point of the …   Wikipedia

  • bow — bow1 [bou] vi. [ME bouen < OE bugan, to bend < IE base * bheugh , to bend > Ger biegen; the BOW1 n. is 17th c.] 1. Dial. to bend or stoop 2. to bend down one s head or bend one s body in respect, agreement, worship, recognition, etc. 3.… …   English World dictionary

  • bow|er — bow|er1 «BOW uhr», noun, verb. –n. 1. a shelter of leafy branches. 2. an arbor. 3. a dwelling, especially a rustic abode. 4. Archaic. a bedroom. –v.t. to embower; enclose. ╂[Old English būr dwelling] –bow´er|like´, adjective …   Useful english dictionary

  • Bow — (b[=o]), n. [OE. bowe, boge, AS. boga, fr. AS. b[=u]gan to bend; akin to D. boog, G. bogen, Icel. bogi. See {Bow}, v. t.] [1913 Webster] 1. Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow. [1913 Webster] I do set my bow in the cloud. Gen …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bow — bezeichnet: Clara Bow (1905–1965), US amerikanische Schauspielerin Bow (London), Stadtteil im London Borough of Tower Hamlets Bow (New Hampshire), Ort in den Vereinigten Staaten Bow (Washington), Ort in den Vereinigten Staaten BOW steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Bow — Saltar a navegación, búsqueda Bow puede referirse a: Geografía Bow, río canadiense. Bow, distrito londinense. Personas Clara Bow, actriz estadounidense de principios del siglo XX. Bow Wow, rapero estadounidense. Otros E bow, arco electrónico.… …   Wikipedia Español

  • Bow — (b[=o]), n. [Icel. b[=o]gr shoulder, bow of a ship. See {Bough}.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow. [1913 Webster] 2. (Naut.) One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bow to — ˈbow to [transitive] [present tense I/you/we/they bow to he/she/it bows to present participle bowing to past tense bowed to past participle …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»